-
1 lucero del alba
morning star* * ** * ** * *morning star -
2 lucero del alba
estrela del matí -
3 lucero del alba
-
4 lucero del alba
-
5 lucero del alba
estrela da mañá -
6 lucero del alba
• daystar• morning star -
7 lucero del alba
• jitřenka -
8 decir una fresca al lucero del alba
• chtít zahanbit i slunceDiccionario español-checo > decir una fresca al lucero del alba
-
9 es capaz de plantar una fresca al lucero del alba
• nebojí se to říct ani pánubohuDiccionario español-checo > es capaz de plantar una fresca al lucero del alba
-
10 le pega una puñalada al lucero del alba
• dá každému fleka• dát každému flekaDiccionario español-checo > le pega una puñalada al lucero del alba
-
11 ser capaz de decir una fresca al lucero del alba
• nemít před nikým respektDiccionario español-checo > ser capaz de decir una fresca al lucero del alba
-
12 ser capaz de plantar una fresca al lucero del alba
• nebrat si servítek před ústa• nemít před nikým respektDiccionario español-checo > ser capaz de plantar una fresca al lucero del alba
-
13 lucero matutino
morning star -
14 lucero
m.1 bright star.lucero del alba/de la tarde morning/evening starcomo un lucero as bright as a new pin2 morning star, bright star.3 Lucero.* * *1 bright star\lucero del alba morning star* * *SM1) (Astron) bright star; (=Venus) Venuslucero del alba, lucero de la mañana — morning star
lucero de la tarde, lucero vespertino — evening star
* * *1) ( estrella brillante) bright star* * *1) ( estrella brillante) bright star* * *A (estrella brillante) bright star; (Venus) VenusCompuestos:morning star● lucero de la tarde or vespertinoevening star* * *
lucero sustantivo masculino
bright star;
lucero sustantivo masculino bright star
lucero del alba o matutino, morning star
lucero vespertino, evening star
* * *♦ nmbright starlucero del alba morning star;lucero de la mañana morning star;lucero de la tarde evening star;lucero vespertino evening star♦ luceros nmplLiterario [ojos] eyes* * *m1 bright star2 ( Venus) Venus* * *lucero nm: bright starlucero del alba: morning star -
15 lucero
m 1) Венера (планета); 2) блестяща звезда; lucero del alba, lucero de la mañana, lucero matutino а) зорница; б) прен., разг. много важна личност или нещо; lucero de la tarde, lucero vespertino вечерница; 3) блясък, лъскавина; 4) звездичка (на челото на животно); 5) крило на прозорец; 6) прен. блясък, великолепие; 7) прен., поет. очи (по-често pl); cantar (decir) las verdades al lucero del alba прен., разг. казвам право в очите това, което не ми харесва в някого. -
16 lucero
m1) заряlucero del alba (de la mañana), lucero molendero Кол. — утренняя заря3) створка окна4) звёздочка ( на лбу животного)5) сияние, блеск -
17 lucero
lu'θerom( el planeta Venus) Morgenstern m, Abendstern msustantivo masculinolucerolucero [lu'θero] -
18 lucero
m1) заряlucero del alba (de la mañana), lucero molendero Кол. — утренняя заря
2) яркая звезда; Венера ( планета)3) створка окна4) звёздочка ( на лбу животного)5) сияние, блеск6) чаще pl поэт. очи -
19 lucero
m1) высок звезда́; (небе́сное) свети́ло2)tb lucero del alba, de la mañana, tarde, lucero matutino, vespertino — поэт плане́та Вене́ра
3) звезда́, звёздочка ( на лбу животного)4) pl поэт глаза́; о́чи -
20 alba
adj.&f.alba.f.1 dawn, daybreak.al alba at dawn2 alb (vestidura).m.dawn, daybreak, break of day, first light.* * *(Takes el in singular)1 dawn, daybreak2 RELIGIÓN alb\al rayar/romper el alba at dawn, at daybreak* * *noun f.* * *SF1) (=amanecer) dawn, daybreakal rayar o romper el alba — at daybreak
2) (Rel) alb* * *femenino‡1) ( del día) dawn, daybreakal rayar or romper el alba — (liter) at the break of day (liter)
al or con el alba — at the crack of dawn
2) (Relig) alb* * *= sunrise, dawn.Ex. The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.Ex. Cahn also postulated that about ten million scientific papers had been produced since the dawn of civilization = Cahn también postuló que se habían producido aproximadamente diez millones de artículos científicos desde los albores de la civilización.----* al despuntar el alba = at the crack of dawn.* al rayar el alba = at the crack of dawn.* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* guardia del alba = morning watch.* lavandera alba = pied wagtail.* motacilla alba = pied wagtail.* vigía del alba = morning watch.* * *femenino‡1) ( del día) dawn, daybreakal rayar or romper el alba — (liter) at the break of day (liter)
al or con el alba — at the crack of dawn
2) (Relig) alb* * *= sunrise, dawn.Ex: The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.
Ex: Cahn also postulated that about ten million scientific papers had been produced since the dawn of civilization = Cahn también postuló que se habían producido aproximadamente diez millones de artículos científicos desde los albores de la civilización.* al despuntar el alba = at the crack of dawn.* al rayar el alba = at the crack of dawn.* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* guardia del alba = morning watch.* lavandera alba = pied wagtail.* motacilla alba = pied wagtail.* vigía del alba = morning watch.* * *f‡A (del día) dawn, daybreaklevantarse al or con el alba to get up at the crack of dawnB ( Relig) alb* * *
alba feminine noun taking masculine article in the singular ( del día) dawn, daybreak;◊ al rayar el alba (liter) at the break of day (liter);
al or con el alba at the crack of dawn
alba sustantivo femenino dawn, daybreak
' alba' also found in these entries:
Spanish:
clarear
- lucero
- bruma
- madrugada
- romper
English:
dawn
- overtake
- day
* * *1. [amanecer] dawn, daybreak;al alba at dawn2. [vestidura] alb* * *f dawn;al rayar el alba at first light;levantarse con el alba get up at the crack of dawn* * *alba nfamanecer: dawn, daybreak* * *alba n dawn / daybreakal alba at dawn / at daybreak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lucero del alba — Para otros usos de este término, véase Lucero del alba (desambiguación). Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Lucero (astronomía) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de… … Wikipedia Español
lucero del alba — s. cualquiera persona, quien sea. ❙ «...siempre dispuesto a darse de hostias con el lucero del alba, y a pregonarlo, por supuesto...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados … Diccionario del Argot "El Sohez"
Lucero del alba (desambiguación) — Lucero del alba puede referirse a: Lucero del alba: una denominación que recibe el planeta Venus. Lucero del alba (arma): un arma medieval europea. Lucero del alba (canción de Almafuerte): una canción de la banda de rock argentina *Almafuerte.… … Wikipedia Español
Lucero del alba (arma) — Para otros usos de este término, véase Lucero del alba (desambiguación). Luceros del alba (Morningstar) a lo largo de los siglos. Lucero del alba, que es la traducción directa de Morningstar (en inglés) y de Morgenstern (en alemán) es una maza de … Wikipedia Español
el lucero del alba — Se usa esta locución en frases como , o . Significa que una noticia que debía mantenerse en secreto es conocida por muchas personas, que se ha divulgado o va a divulgarse para que todos la conozcan. . El es el nombre que se da al planeta Venus,… … Diccionario de dichos y refranes
El lucero del alba — Saltar a navegación, búsqueda El lucero del alba zarzuela de un acto estrenada en el teatro Apolo (Madrid) en 1879 de Manuel Fernández Caballero. Actores Antonia García Ramón Rosell Salvador Videgain Gómez Manuela Cubas Curiosidades Es la primera … Wikipedia Español
al lucero del alba — ► locución Locución que se refiere a una persona indeterminada a la que se le atribuye una cierta importancia … Enciclopedia Universal
lucero — (De luz). 1. adj. Dicho de un toro o de un caballo: De pelo oscuro y con una mancha blanca en la frente. 2. m. El planeta Venus, comúnmente llamado Estrella de Venus. 3. Astro de los que parecen más grandes y brillantes. 4. Postigo o cuarterón de … Diccionario de la lengua española
Lucero — puede referirse a: Venus (planeta) es normalmente conocido como la estrella de la mañana (Lucero del Alba) o la estrella de la tarde (Lucero Vespertino). Un obispo de Salamanca, Juan Lucero del siglo XIV. Richard Lucero, ex alcalde de La Española … Wikipedia Español
lucero — sustantivo masculino 1. Cualquier astro que brilla intensamente y, sobre todo, el planeta Venus. lucero del alba o lucero de la mañana o lucero matutino Planeta Venus. lucero de la tarde o lucero vespertino Planeta Venus. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alba — sustantivo femenino 1. Tiempo durante el cual amanece: Nos levantaremos al alba. 2. Primera luz del día antes de salir el Sol: Salieron de casa con el alba. lucero* del alba o lucero de la mañana o lucero matutino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
